Ser sem ciente.

Eu,
Que tanto
Busco em vão
O não-ser. Sou
Cada dia mais
consciente de mim
mesmo. Tento entregar-me,
de olhos fechados, ao nada,
que sempre mais me parece um tudo,
que é e não é e nem se faz ser.
Agora percebo. Me diluo
no me inexistente, como
as sombras das borboletas
ao Sol. Flores sem cores
Porque não há luz
E nem eu para
vê-las. Quero
partir:
vôo.

Hare Krishna! Hare Buda! (segunda versão)

Desde algum tempo, talvez há uns 5 anos, tenho estudado um pouco e tentado seguir, na medida do possível, os preceitos budistas (seguem abaixo em pali, língua falada por Buda, com suas devidas traduções):

Panatipata veramani sikkhapadam samadiyami
Eu tomo o preceito de abster-me de matar seres vivos.

Adinnadana veramani sikkhapadam samadiyami
Eu tomo o preceito de abster-me de tomar o que não for dado.

Kamesu micchacara veramani sikkhapadam samadiyami
Eu tomo o preceito de abster-me de comportamento sexual impróprio.

Musavada veramani sikkhapadam samadiyami
Eu tomo o preceito de abster-me da linguagem incorreta.

Suramerayamajja pamadatthana veramani sikkhapadam samadiyami
Eu tomo o preceito de abster-me do vinho, ácool e outros embriagantes que causam a negligência.

Tornei-me vegetariano há 3 anos, procuro meditar todos os dias para acalmar minha mente, não bebo, não fumo e busco seguir os demais preceitos, mas como não vivo em um mosteiro, infelizmente é difícil observá-los. Quando comecei a ler sobre essa religião/filosofia me identifiquei logo de início, visitei vários sites (entre eles está o que acredito ser mais interessante para quem deseja conhecer o budismo: As mais belas histórias budistas, um espaço que disponibiliza diversos contos belíssimos) e comprei muitos livros sobre o assunto.
Nessa minha busca, encontrei o Zen (em japonês) ou Chan (em chinês), que defende uma meditação constante, chamada Zazen, cujo único objetivo é estabelecer uma relação direta com a realidade, com o mundo como ele é, sem pré-conceitos. Mas o que mais me surpreendeu foram as histórias, os contos, os koans, pois acredita-se (eu também acredito) que a iluminação possa ser alcançada a qualquer instante, através de qualquer experiência, inclusive a mais simples possível:

NEM ÁGUA NEM LUA

Por anos e anos, a monja Reiko estudou, sem conseguir chegar à Iluminação. Uma noite, estava ela a carregar um velho pote cheio de água. Enquanto caminhava, ia observando a imagem da lua cheia refletida na água do pote. De repente, as tiras de bambu que seguravam o pote inteiro partiram-se e o pote despedaçou-se. A água escorreu e o reflexo da lua desapareceu... e Reiko iluminou-se.

Ela escreveu estes versos:

De um modo ou de outro, tentei segurar o pote inteiro, Esperando que o frágil bambu nunca se partisse. De repente, o fundo caiu. Não havia mais água. Nem mais lua na água. Apenas o vazio em minhas mãos. E seu significado em minha alma.

Quando li esse conto tive um arrepio e, olhando para a lua, muitas vezes ele me vem à memória. Ele e muitos outros me marcaram, me impressionaram com seus "claros enigmas" que povoam a poesia. Pensei em entrar para um mosteiro, viver como monge, buscar a iluminação e me buscar, conhecer meu "eu" para poder dissipá-lo e enxergar o mundo como verdadeiramente é. E como pensei... Desisti da idéia de ser monge, mas não daquela de povoar um mosteiro por um tempo. Hoje ela está quase apagada, com pouquíssimas centelhas.
Alguns enxergam como fuga, eu digo que é uma oportunidade de desenvolver o auto-conhecimento que tanto busco, talvez encerrar uma série de conflitos que me fazem sofrer. Talvez não seja certo, talvez o certo seja trabalhar como um cão (pensando apenas no benefício material e esquecendo o espírito que somos), como diz Sua Divina Graça A.C. Bhaktivedanta Prabhupada, iniciador do Movimento Hare Krishna no Ocidente, que há pouco tempo conheci através de livros e de amigos devotos.
Esse Movimento tem-me atraído tanto quanto o budismo, (creio que) voltei a ter fé em Deus, a agradecê-lo antes de dormir e antes de comer (alimentação lacto-vegetariana, claro!), fico meio confuso e um tanto envergonhado, pois passei tantos anos sem acreditar nEle. Se meus pais tinham preconceito com relação ao budismo, imaginem com a devoção à Krishna. "Isso é lavagem cerebral!", "São um bando de doidos drogados!", meus pais falam sempre. Pena que eles não conhecem a filosofia védica e nem os meus amigos, pois se o fizessem nada falariam de negativo. O estereótipo que se desenvolveu dos devotos (drogados e etc.) se deve ao fato de que os primeiros interessados nos ensinamentos védicos deste lado do mundo foram os hippies, e todos nós estamos cansados de saber do consumo exacerbado de drogas por parte dessa comunidade. Mas o que um homem com poucos dólares no bolso e uma missão de disseminar a fé em Krishna poderia fazer se não aceitar os discípulos que tinha e tentar trabalhá-los? Para vocês entederem do que estou falando, eis os princípios do Movimento:

1. Não violência — Não comer nenhum tipo de carne, peixe ou ovos.

2. Austeridade — Não se intoxicar, evitando todo tipo de droga, inclusive cigarros, bebidas e cafeína.

3. Veracidade — Não se envolver com jogos de azar.

4. Pureza — Não praticar o sexo irrestrito.


As semelhanças desses princípios com os budistas não são mera coincidência, os Vedas afirmam que Buda foi uma forma de manifestação de Krishna, ou seja, Sua reencarnação.

Estou em processo de estudo e de conversa, freqüentando algumas da reuniões para entender um pouco melhor como é viver nesse mundo tão diferente do nosso, inclusive nos nomes próprios, que parecem ser iguais! Espero que um dia possa me tornar um devoto, ou não, vai depender do destino. Independente disso, nunca deixarei de me interessar pelo Zen-budismo, pois sou extremamente fascinado pela sua clareza de percepção. Nos Vedas, muitas vezes, encontro passagens com as quais não concordo, porém, o benefício do todo pode ser muito maior do que esses pequenos detalhes que ainda tenho que aprender... Aprender e ensinar, eis a minha sina...

Hare Buda!
Hare Krishna!

Oui, je suis végétarienne!

Et pourquoi j'ai choisi ce type d'alimentation? En vérité, être végétarienne n'est pas seulement une question d'alimentation, mais c'est une philosophie de vie. Quand je ne mange pas de la viande, je choisis une vie plus saine, plus tourné vers la spiritualité, parce que la mort d'un être vivant (assassiné) laisse des énergies négatives dans sa viande et dans celui qui la mange.
Mais... est-ce que la verdure est vivante? Oui, bien sûr. Est-ce que vous avez essayer de planter du boeuf? C'est l'énergie morte que je parle, car quand je plante une graine de pomme, elle serait un beau arbre! Nous sommes ce que nous mangeons. Si vous mangez l'énergie vivante, vous serez vivants, mais si vous faites le contraire...
Alors, être végétarienne n'est pas un modisme ésotérique ou quelque chose comme ça, mais une option pour qui veux avoir un développement physique et spirituelle. Qu'est-ce que vous pensez?

Hare Krshna!

Haiku.

Photo: No Pico do Cabugi
Auteur: Chico Canhão (mon père)

"Les papillons ne sont que des fleurs envolées un jour de fête où la nature était en veine d'invention et de fécondité. " (George Sand)

OUVERT, sa couleur,
comme l'éphémère sentiment,
nous donne la vie.


Hare Krshna!

5 dias...

Ok... Je sais, je sais... Da molto tempo che non scrivo niente! Estou necessitando escrever sobre um tema, mas preciso amadurecê-lo antes de escrever algo por aqui, ainda mais que gostaria de fazê-lo em francês. Bem, sei que não conheço como deveria essa língua, mas sinto que estou evoluindo em meus estudos e tenho certeza que este espaço me ajudará bastante, tanto em francês quanto nos outros idiomas.

Estou gostando muito das críticas e correções que tenho recebido. Deu pra perceber que estou criando uma versão final sem os erros? Assim vocês também poderão ficar cientes dos que cometi, continuo cometendo ou não cometo mais e perceber como um espaço virtual tão discutido (como o blog) contribui com o desenvolvimento da produção escrita. Espero que continuem visitando e comentando, pois é nessa interação que as livres divagações se desenvolvem. Esta semana promete pelo menos uns dois textos!

Abraços, Namastê!

What writing is to me.

How do we write? What's our inspitarion? My Gosh, I have so many questions! Do they have answers? I don't know either. Perhaps each one has their own responses, but I can talk a little bit about it by using my point of view.
There are many levels of writing, we can say that the first one is the mechanical act of taking a pen or pencil (whatever) and draw letters; in the second one, we try to put these letters together and make readble words; in the third place we can write sentences and then a text. But you know... That's a very, very superficial explanation, because there are an uncountable number of processes, including mental and noetical ones that we can not explain.
When we are in front of a blank paper, we think such a lot of things before beginning to write, they are just floating on our mind and we should catch and organize them in words. It's incredible how this transmutation is difficult. Voilà l'expression! I may say that the perfect expression is impossible, because we cannot desbribe our thoughts like they are, it's like trying to explicate how we are walking, we do not think about, we just do it. Thoughts are automatic, too. Meditation tries to avoid a line, a sequence of, but not them theirselves.
Now, try to explain someone your thoughts. Difficult, isn't it? When you write, it's even difficult, you do not have your interlocutor in front of you, so you should choose words that will make your ideas understandable without having anyone to talk to at the same time, that is, no interaction. Can you understand me?

Namaste!

Writing...

- Final version.

I don't know why, but when I write in English I can just think at a common theme, maybe due to my poor vocabulary or another unknown reason, but here I will try to produce something interesting (but I promisse nothing!).
So, the winner is: the act of writing. At first, I created this blog intending to post (every single day) something written by me and because I think that the best way to improve our writing skills is to write, to produce! Yes, it would be so obvious, but it's not! Too many people try to improve their skills by reading theory and of course, most of them will not achieve their goals. I don't deny the importance of reading, but it's like trying to learn to make love only by reading about sex. Sorry for the analogy. The essay begins with caress, is getting hotter and then... we create! Sorry again. That's true we should plan, cogitate, hesitate, but one day, we have to write down our thoughts. It's not so easy, I confess. I'm here, in front of my PC for more than 30 minutes and that's what I got! I'm going to try to write a little bit more after this short paragraph. I hope you like it!

- 1st version.

I don't know why, but when I write in English I can just think at a common theme, maybe due to my poor vocabulary or another unknown reason, but here I will try to produce something interesting (but I promess nothing!).
So, the winner is: the act of writing. At first, I created this blog intending to post (every single day) something written by me and because I think that the best way to improve our writing skills is to write, to produce! Yes, it would be so obvious, but it's not! Too many people try to improve their skills by reading theory and of course, the most of them will not achieve their goals. I don't deny the importance of reading it, but it's like trying to learn to make love only reading about sex. Sorry for the analogy. The essay begins with caress, is getting hotter and then... we create! Sorry again. That's true we should plan, cogitate, hesitate, but one day, we have to write down our thoughts. It's not so easy, I confess. I'm here, in front of my PC for more than 30 minutes and that's what I got! I'm going to try to write a little bit more after this short paragraph. I hope you like it!

Namaste!

La douleur...

Dans le post précédent, j'ai parlé un peu sur la commodité d'assumer une position, sur l'envie de trouver un engagement sur lequelle sera construit nos vies, les conceptions que nos concernent. J'ai parlé aussi sur le douleur d'être entre deux points de vue, mais j'ai oublié de dire ça que je pense sur la douleur soi même. Alors, allons nous.
Comme une position commode, elle ne peux pas offrire des afflictions. Le bonheur c'est l'objectif première et nous faisons tout quelle que nous pouvons faire pour ne pas souffrire. La souffrance a des rôles importants dans le chemin: les moments de crise nous montrent, nous ouvrent des possibilités à suivre. En réalité, j'indique une crise existentielle pour tous, mais une bonne crise, la crise que tourne les options plus clairs, plus nitides. Mais attention: c'est ne pas une crise eternelle, seulement le temps que tu as besoin pour se recontrer!

Hare Christ! Hare Buddha!
Hare Krishna!

Croire ou pas croire?

-Version finalle.

On vit toujours en cherchant la position la plus commode, c'est à dire nous cherchons une chose (ou des choses) que nous fait (font) être bien, sans préocupations, libre pour vivre nôtre vie comme nous voulons et faire des choses que nous font plaisir, le plaisir d'amour, du chocolat, de l'existence.

Croire ou pas croire? Tous les deux sont positions opportuns. La sceptique et celle de la croyance. La douleur d'être entre les deux et de ne pas choisir un chemin c'est la plus difficile de supporter. Peut-être que mes divagations sont très naïves, mais qu'est-ce que je peux faire? Je pense comme ça. Mais vous pouvez, sans doute me demander: croire en quoi? En Dieu? En l'amour? Croire en choses de la vie, de la mort, croire en nôtre illusion, désillusion, croire en choses chez nous, chez les autres, chez Dieu... Croire!

- 1er version.

On vit toujours en cherchant le position plus commode, c'est à dire nous cherchons une chose (ou des choses) que nous fait (font) être bien, sans préocupations, libre pour vivre nôtre vie comme nous voulons et faire des choses que nous font plaisir, le plaisir d'amour, du chocolat, de l'existence.

Croire ou pas croire? Tous les deux sont positions opportuns. La sceptique et celà de la croyance. La douleur d'être entre les deux et de ne pas choisir un chemin c'est la plus difficile de supporter. Peut-être que mes divagations sont très naïves, mais qu'est-ce que je peux faire? Je pense comme ça. Mais vou pouvez, sans doute me demander: croire en quoi? En Dieu? En l'amour? Croire en choses de la vie, de la mort, croire en nôtre illusion, désillusion, croire en choses chez nous, chez les autres, chez Dieu... Croire!

Namasté!

Senza titolo 2 (senza errori adesso)

Una farfalla vola su di me.
Mi ricorda quella frase:
“Negli inermi campi aridi
sognano ancora le farfalle.”
Ma che sognano questi esseri colorati?
Devo sognare anch'io?
Mi hanno detto che l'unica maniera
di raggiungere la felicità è togliendo i desideri,
la cupidigia, i sentimenti
che non ci fanno vivere questa vita.
Come togliere la volontà di amare,
di vivere, di scrivere? Dove la butterò via?

E chi ha detto che non esiste
felicità senza sofferenza?
Sì, io soffro.
Soffro perchè non ho paura
di domandarmi cosa sono,
cosa posso essere, esserci
e se devo trattenere i miei sogni.

Ma, sai...
Non mi conosco e nemmeno la felicità...
Conosco invece l'amore, i suoi doni
e le sue intenzioni così limpide.
Porterà l'amore alla felicità?
E perchè non sono felice?
Perchè vivo ancora sotto le nuvole nere
di tutte le cose?

Forse non conosco così bene l'amore,
il suo significato
che si reca lontano dai nostri pensieri
e non è altro che l'azione.
Posso pensare con l'amore,
ma devo agire con l'amore
per amare. Non si ama coi pensieri...

E la stessa farfalla
mi viene sulle dita.
La guardo e le dico:
“Mi scusi, non dirò più
che mi gioverebbe vivere come Lei,
lo so che, come me, sta cercando qualcosa.”
Mi ride e vola:
“Aspetti, l'ha già trovata?”

Lá vamos nós...

É, o título do post é esse mesmo. Lá vamos nós começar tudo de novo... Já tive alguns sites, blogs, mas nenhum deles com o "subjetivo" que tem hoje. Pretendo publicar produções minhas, mas não só em português. Na verdade, o objetivo maior é me incentivar a escrever em outros idiomas, principalmente em francês, pois estou começando a aprendê-lo agora. Gostaria muito de ouvir comentários e aceito todo e qualquer tipo de crítica e correção, então: não fiquem inibidos.
Vocês verão textos escritos por mim em pelo menos quatro idiomas por aqui: português, francês, italiano e inglês, mas nada me impedirá de ocupar este espaço com textos de outros autores, notícias, notas, citações e todo o tipo de texto que quiser disponibilizar para leitura de vocês.
Bem, acho que por enquanto é só.

Namastê!!!